TRADICIJA:
Tarptautinė Panevėžio fotografijos bienalė „Žmogus ir miestas“ rengiama nuo 2005 m. Be pripažintų Lietuvos fotomenininkų jose jau lankėsi fotografijos meistrai iš Baltarusijos, Bulgarijos, Jungtinės Karalystės, Latvijos, Lenkijos, Rusijos bei Švedijos. Šiose bienalėse veikė kūrybinės dirbtuvės, buvo skaitomos paskaitos, vyko diskusijos, edukaciniai bei praktiniai užsiėmimai, rengiamos parodos, kuriose buvo eksponuojami bienalių metu sukurti kūriniai, išleidžiamas katalogas.
TRADITION:
The Panevėžys International Photography Biennial has been organised since 2005. In addition to recognised Lithuanian art photographers, the Biennials have been attended by masters of photography from Belarus, Bulgaria, the United Kingdom, Latvia, Poland, Russia, and Sweden. There were the creative workshops, lectures, discussions, education and practical exercises took place every time. Also the exhibitions are helding and the catalogs are published after the Biennials creative workshops ended.
ISTORIJA / HISTORY:
